Trận chung kết bí ẩn năm 1998 và sự khởi đầu của chấn thương
Ronaldo quyết định rời Tây Ban Nha và chuyển đến Inter vào năm sau khi câu lạc bộ Ý trả điều khoản giải phóng hợp đồng. Trước sự ngạc nhiên của các cổ động viên Barcelona, mặc dù có rất nhiều giải thưởng cá nhân, bao gồm cả Quả bóng vàng, anh đã ra đi.
Mọi thứ diễn ra suôn sẻ trong mùa giải đầu tiên của anh ấy ở Ý và cùng với những cầu thủ tuyệt vời như Ivan Zamorano, Alvaro Recoba, Clarence Seedorf và Javier Zanetti, anh ấy đã giành được UEFA Cup – đánh bại Lazio trong trận chung kết. Với cả thế giới dưới chân, Ronaldo đã lọt vào trận chung kết World Cup ở Pháp 1998, một trận đấu tưởng như đã định sẵn cho anh, nhưng điều đó đã kết thúc với một vấn đề nghiêm trọng về tim.
Cầu thủ người Brazil bị co giật vào đêm trước trận chung kết và anh ấy gần như mất tích. Anh ấy đã bắt đầu, nhưng màn trình diễn của anh ấy rất đáng thất vọng, và Pháp đã giành chiến thắng với tỷ số 3-0. Vào tháng 11 năm 1999, Ronaldo bị chấn thương đầu gối nghiêm trọng đầu tiên trong trận đấu với Lecce và vào tháng 4 năm 2000, anh bị chấn thương thứ hai, ngay sau khi bình phục chấn thương trước đó, trong trận đấu với Lazio ở Copa Italia.
Từ hồi sinh đến Real Madrid
World Cup 2002 tại Nhật Bản và Hàn Quốc đại diện cho sự hồi sinh của Ronaldo. Mặc dù thi đấu thiếu thời gian, nhưng Scolari đã tin tưởng và chọn anh ấy cho giải đấu và Ronaldo đã không gây thất vọng, dẫn dắt đội vào trận chung kết với tư cách là vua phá lưới của giải đấu, trước khi anh ghi hai bàn trong trận thắng cuối cùng trước Đức. Ronaldo đã trở lại đấu trường quốc tế một cách mạnh mẽ và ngay lúc đó Florentino Perez quyết định đưa anh về Madrid.
Anh ấy không phải là tiền đạo bùng nổ như trước đây, nhưng vẫn nhanh và chết người và vào tháng 9 năm 2002, sau các cuộc đàm phán kéo dài, Real Madrid đã giành được Ronaldo từ Inter Milan với giá 36 triệu euro. Anh đã ghi 104 bàn sau 177 trận cho Madrid trong 5 mùa giải.
Những năm qua với tư cách là một cầu thủ bóng đá
Real Madrid đã không thể vô địch La Liga hoặc Champions League và cuối cùng Ronaldo đã ra đi bằng cửa sau trong kỳ chuyển nhượng mùa đông 2006/07. Milan và Corinthians đã cố gắng tái hợp thành cầu thủ người Brazil, nhưng vào năm 2011, anh ấy đã bỏ cuộc. Đó là lời của huyền thoại khi giải nghệ:
Tôi không thể làm được nữa; tôi muốn tiếp tục, nhưng tôi không thể.
Bây giờ, khi anh ấy trở lại thi đấu cho một trận đấu triển lãm, người hâm mộ sẽ thấy thoáng qua tài năng đã nghỉ hưu đó.